‧Dream chateau § 門 的 那 一 端‧(忙碌暫停更新)
關於部落格
近年忙碌暫停更新,準備搬遷中

由於天空部落格平台改版,
所有文章的前言,
以及舊留言都消失了
(不是我刪掉喔T_T真的是遺失)

還有文章會跑出網頁原始碼,
格式跑掉

相簿標題全變亂碼,
說明內容也全部遺失,
目前沒空一一補回,
敬請見諒orz
  • 38841

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

〔連署〕海外fans申請加入朱智勳官網的連署!!

以下連署方法公告轉自:朱智勛中文網

[連署]海外fans申請加入朱智勳官網的連署!!


由於目前朱智勳的官網只對日韓飯開放,所以喜歡小朱的海外飯根本無法加入
故各國決定在網站上連署,希望餘白聽到我們廣大海外fans的心聲!!
該聯署由新加坡的rebby親發起,菲律賓的Lualm親撰文、Cheli親設立。

P.S: 連署頁面為英文,現已經翻譯成中英對照,請大家參考如下步驟。

1.打開網頁:http://www.petitiononline.com/weluvjjh/petition.html

2.聯署內容:

To:  Yeoubeak Ent
致:餘白
TO:여백엔터테인먼트

We, Ju Ji Hun's international fans from all over the world were initially pleased as you have already opened his official fansite last August 6, 2007. However, we were disappointed to learn that it was only limited to a few.
我們這些來自世界各地的fans,對於貴公司在2007年8月6日公佈朱智勳的官方網站感到非常高興。然而,讓我們感到非常失望的是,網站只限定某些國家的人註冊。
우리 세계각지에 널려있는 주지훈씨 해외팬들은 8월 6일에  주지훈 공식팬클럽싸이트가 오픈 했다는 소식에 기쁨을 금할수가 없었습니다.하지만 ,그에 따른 실망도 매우 컸습니다. 바로  한국 ,일본 이 두 나라에 계시는 팬분들에게만  회원가입을 허락한다는 조목 때문이 였습니다.

We believe we should be given equal rights to be allowed access to the site, for we love Ju Ji Hun as much as the Koreans and the Japanese fans.
我們相信,各國fans對小朱的愛與韓飯、日飯對小朱的愛是一樣的。所以我們應該享有瀏覽網頁的平等權利。
우리는 세계각지의 해외팬들과 한국 ,일본에 계시는 팬분들의 주지훈씨를  사랑하고  응원해주고 싶은 마음은 모두 똑 같다고 생각하고 있습니다 .그리하여, 우리 해외팬들도 주지훈씨의 공식팬싸이트에 가입할 권리와 책임이 있다고 생각합니다.

We don't know what is the criteria to be considered as a legitimate fan, but what we know is we wa to express our support for Ju Ji Hun, make him aware of our existence, and let him know that he is gaining legions of fans outside Korea.
我們不清楚成為一個合法的fan的標準是什麼,但是我們非常的明白:我們想支持朱智勳,想讓他知道我們的存在,讓他知道他有眾多的海外fans支持他!!
우리는 주지훈씨의 진정한 "공식"팬으로써의 기준이 무엇인지 ,또 그 기준이 어느 누구의 맘에 의하여 만들어 졌는지 잘 모르지만 , 주지훈씨를 응원하고 주지훈씨에게 우리 해외팬들의 존재를 알리고 싶으며 , 주지훈씨를 얼마나 사랑하고 관심하는지 보여주고 싶은 마음이 간절합니다.

It would be such a waste if you won't be able to heed our requests, because Ju Ji Hun's international fanbase is bigger than you can ever imagine, and the only way you will know this is to allow us to join his official fanclub.
如果貴公司忽略了我們的請求的話,這將是一個巨大損失。因為朱智勳的海外fans的基礎,是遠遠超出你們想像的。所以,請你們務必允許海外fans能加入他的官網。
귀사측에서 해외팬들의 가입을 금지한건 분명한 미스입니다. 해외팬들의 인수와 열정은 귀사의 상상을 초월할만큼의 힘과 가치를 가지고 있으며 이런 우리들을 무시한다는 것 그 자체가 잘못된 전략임을 느끼게 될것입니다.부디 ,결정을 고치시고 일본뿐만 아닌 ,해외각지의 팬들의 회원신청을 받아들이시길 부탁드립니다.

We will look forward to your prompt response, hopefully this plea won't go unnoticed.
我們將熱切期盼貴公司的許可,請不要無視這個請求。
다시한번 부탁드립니다 ,해외팬들의 간절한 마음을 헤아려 주시고 공식팬클럽의 가입을 허락해 주시길.
  
Sincerely,
真心感謝!
감사합니다 .


idea by rebby(新加坡)
written by Lualm(菲律賓)
set by Cheli(菲律賓)
English translate by 蛋餃(中國)
Korean translate by 羽化為風(中國)

3.看完內容後,請點擊:Click Here to Sign Petition

4.進入簽名頁面:
I have read the We Want In Petition to Yeoubeak Ent, and I hereby sign the petition:
Name: (required) 填寫您的姓名(必填)
Email Address: (required)填寫您的email地址(必填)
Country: (required)填寫您的國家(必填)
Comments: (optional)填寫您想說的話(選填)


5.填寫完畢後,請點擊:Preview Your Signature

6.然後進入下一頁面,看到自己的填寫內容,確認無誤,請點擊:Approve Signature

7.然後就可以看到自己的發言,就可以了!



相簿設定
標籤設定
相簿狀態