追蹤
‧Dream chateau § 門 的 那 一 端‧(忙碌暫停更新)
關於部落格
近年忙碌暫停更新,準備搬遷中

由於天空部落格平台改版,
所有文章的前言,
以及舊留言都消失了
(不是我刪掉喔T_T真的是遺失)

還有文章會跑出網頁原始碼,
格式跑掉

相簿標題全變亂碼,
說明內容也全部遺失,
目前沒空一一補回,
敬請見諒orz
  • 40244

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

〔韓劇魔王Devil〕塔羅牌概介(四)— 第5、6集的皇后

本系列文章並於朱智勳御花園論壇,以「黑色太陽」暱稱發表

如欲轉載請知會一聲並註明出處與作者,感謝



「魔王」第5、6集出現的塔羅牌介紹

(劇情部分參考YY版、天使版的影片翻譯)「魔王」劇情簡介請看此




皇后 (The  Empress):有時也翻成女帝或女王
 


  第5、6集海音收到的皇后「The  Empress」在塔羅牌裡代表的是溫柔慈愛的成熟女性原型,也是熱情入世的一面,另一個女性原型則是冰清玉潔的脫俗女祭司,一般如果問運勢抽到這張皇后牌通常表示可以吃好好穿好好悠哉的很啦,皇后也代表富足、豐饒的生命力與人間的享樂,看看暖色調的華麗衣裳和一堆花花就可以瞭解了XD。




  「魔王」官網的設定也是將海音的角色代表牌指定為皇后牌,,一直很困惑有超能力跟預言靈感的海音為什麼不是配女祭司牌呢?如果是從吳律師的角度去想的話,或許可以理解配皇后牌背後的原因。
 


在圖書館跟海音聊皇后牌的吳承河律師(朱智勳飾演), 圖片引自LAPAMPAM



  回顧第3集,朱智勳飾演的吳律師看到忙著找書的海音小姐背影想起了過世的母親,後來他看到海音收到皇后牌時,有點故意地跟她說皇后牌跟她本人很像,第6集的海音紅衣服色調也很接近皇后牌的樣子,假設塔羅牌都是吳律師指定寄出,可能他把對母親的思念和情感轉移到海音身上,因為皇后牌除了是理想女性之外,也有母親的形象,而且海音跟律師媽媽都愛水仙,海音也說到塔羅牌的意義會跟解釋的人不同有所變化,這樣看來海音是吳律師心目中的皇后。

 


超能力女主角徐海音(新敏娥飾演), 圖片引自LAPAMPAM



  看完後面幾集才知道吳律師以前就和海音相遇過,懷疑他在背後默默注視海音長大,說不定是等自己變成帥氣律師才再度故意出現在海音面前,連家也在海音朋友開的咖啡館附近,我的老天,如果不是小朱來演根本是恐怖跟蹤狂。



  海音說這張牌畫的女神,天使版翻譯說是婚姻女神,YY版說是豐收女神狄米特(Demeter),是大地之母跟自然的支配者,象徵所有萬物的生命力。



  至於皇后牌裡面的花,老實說我看半天不太像水仙,不知道這部份是不是編劇硬凹,關於水仙大家最熟知的典故就是自戀美少年納西斯(Narcissus),森林仙女非常愛慕他,卻受到希拉女神(Hera)的規範不敢表達愛意,納西斯又極為傲慢使仙女非常傷心難過,看不下去的復仇女神便對納西斯施加懲罰,使美少年愛上自身水中的倒影最後落水結束生命。



  而海音提到水仙是死者的聲音,解釋說有人希望她當亡靈代言者揭穿事情的真相(說不定吳律師的真意是要海音當他心目中理想的皇后啦,冷),這邊的典故來自大地豐收女神狄米特之女波瑟芬妮(Persephone)過於純潔,不知愛情為何物,愛神使出外的她受美麗水仙香氣吸引靠近地獄露出的裂縫,才會不小心被冥王哈得斯(Hades)誘拐去地府為后的故事,後來葬禮都會用到水仙花,因此水仙成為陰間之花,或許可以解釋是這張「皇后」牌的狄米特拿著跟女兒波瑟芬妮有關的水仙花,不知道設計師是不是這樣想,天知道orz

 


 


相簿設定
標籤設定
相簿狀態